Olá pessoal, tudo certo com vocês?
O post de hoje é para compartilhar algumas músicas românticas que me foram indicadas, as letras são lindas, vale apena ouvir acompanhando e tentando traduzir, ou olhando diretamente a tradução.
A seleção está tipo daquele programa de rádio "loves, loves", o amor está no ar. rs.
You and I- Scorpions
Trechinho da letra traduzida:
"Eu perco o controle por sua causa, meu bem
Eu perco o controle quando você me olha deste jeito
Há algo mágico em seus olhos que está dizendo esta noite
Eu não sou mais uma criança e a vida nos abriu uma porta
Para uma nova e incrível vida"
Always Somewhere- Scorpions
"Sempre em algum lugar
Sinto sua falta onde eu estiver
Eu estarei de volta pra te amar de novo"
The reason- hoobastank
Das músicas selecionadas, esta é a mais famosa, tocava em tudo que era lugar. Aposto que você já ouviu.
Essa é aquela música daquele cara arrependido gente. Segundo a letra ele encontrou uma razão para mudar quem ele costumava ser, imagina? O amor da vida dele, a pessoa para quem ele canta a música, a pessoa que ele magoou.
Sente o drama:
"Sinto muito por ter te machucado
É algo com que tenho de viver diariamente
E toda a dor que te causei
Eu gostaria de poder levá-la embora
E ser aquele que segura todas as suas lágrimas
É por isso que eu preciso que você ouça"
Every breath you take- The Police
"A cada suspiro que você der
Cada movimento que você faz
A cada elo que você quebrar
A cada passo que você der
Eu estarei observando você"
Link: http://www.vagalume.com.br/the-police/every-breath-you-take-traducao.html
Brincadeiras a parte, essa música é naquele estilo baladinha romântica, com uma melodia bem gostosinha de ouvir.
More than words- Extreme
Letra super linda!! Muitos suspiros *.*. Esta letra diz tudo aquilo que sempre pensamos, esperamos mais que palavras, pois as atitudes são o que realmente falam sobre o caráter de alguém. Com amigos, com o namorado, ou até mesmo com o colega de classe, a gente espera que as pessoas sejam congruentes com suas palavras, que demonstrem suas convicções tomando as atitudes correspondentes.
"Dizer eu te amo
Não são as palavras que eu quero ouvir de você
Não é que eu não queira
Que você diga, mas se ao menos você soubesse
Como poderia ser fácil me mostrar o que você sente
Mais do que palavras é tudo que você tem que fazer para tornar real
Então, você não precisaria dizer que me ama
Pois eu já saberia"
Link: http://www.vagalume.com.br/extreme/more-than-words-traducao.html#ixzz3PPoLQB7c
E para fechar o post com chave de ouro, uma produção nacional, super apaixonante. Para quem quer se declarar para alguém e não sabe como, ta aí uma opção. A música diz tudo, rssrs.
Preciso dizer que te amo- Cazuza
"E eu nem sei que hora dizer
Me dá um medo ( que medo )É que eu preciso dizer que eu te amo
Te ganhar ou perder sem engano
É eu preciso dizer que eu te amo
Tanto"
Link: http://www.vagalume.com.br/cazuza/preciso-dizer-que-te-amo.html
Bom pessoal, de uma forma descontraída tentei mostrar para vocês essa seleção de músicas românticas que tem um significado bem bacana para mim, seja pelas letras, ou por me lembrar algum momento especial. Não sou de ficar ouvindo essas músicas o tempo todo, mas tem a hora que a gente precisa de uma pitadinha de romance, uma música mais calminha.
Espero que vocês gostem, e não deixem de registrar aqui suas opiniões.
Beijinhos, fiquem com DEUS.
PS: só lembrei da minha tia escrevendo esse post, falou em música eu lembro dela. Só faltou um roupa nova para esse post ficar a cara da senhora. rs.
Comentários
Postar um comentário